Tuesday, October 13, 2026

October 6, 2026

Oct. 6, 2026 
Clarifying Doubts About the Pure Land (II) 
淨土釋疑(二) 

Answer to Q49 (4 /9 ) 

Therefore, “clearly believing in the Buddha’s wisdom” means “having faith in and accepting Amitabha’s deliverance;” and “performing various meritorious deeds” means “exclusively reciting Namo Amitabha Buddha.” 

Where are all these meritorious deeds contained? They are contained in the Name of Amitabha—the Name endowed with all virtues and merits. The Infinite Life Sutra says: “Those who hear the Name of that Buddha and rejoice , even if only for one thought-moment; should know that such a person has received great benefits and possesses unsurpassed merit.” 

Amitabha’s Name possesses unsurpassed merit. Therefore, when we recite this one Name, we are “performing various meritorious deeds.” 

And when we believe that “sentient beings who recite Namo Amitabha Buddha will certainly attain rebirth;”we are “faithfully dedicating [the merit] toward rebirth.”

Therefore, in our Dharma Path, we do not pass through the Womb Palace or enter into womb-born rebirth. Rather, upon arriving in the Pure Land, we are manifestation-born within a lotus of seven treasures. 

Otherwise, we would fall into a womb-born rebirth for five hundred years. The meaning of this five-hundred-year womb-born state is explained as follows: 

“If there are sentient beings who, with a mind of doubt, perform various meritorious deeds and aspire to be born in that land; but, do not understand the Buddha’s : Inconceivable Wisdom, Inexpressible Wisdom, Vast Mahayana Wisdom, and the Supreme Wisdom Unsurpassed by Any Other. Those who doubt these kinds of wisdom, yet believe in karmic rewards of good and evil; cultivate various roots of goodness, and aspire to be born in that land…”will fall into a Womb-born rebirth for 500 years. 

Thus, if someone doubts Amitabha’s deliverance; but nevertheless, believes in karmic retribution for good and evil, performs various meritorious practices, and dedicates their merit toward rebirth. This is what Master Shandao called the “Path of Importance,” which corresponds to the Nine Grades. 

(to be continued tomorrow) 

續答 (4 /9): 

所以「明信佛智」就是「信受彌陀救度」;「作諸功德」是「專稱彌陀佛名」,諸功 德在哪裡?在這一句萬德洪名的彌陀名號,《無量壽經》說:「其有得聞,彼佛 名號,歡喜踴躍,乃至一念,當知此人,為得大利,則是具足,無上功德。」這 一句名號具足無上功德,所以我們只要念這一句名號就是「作諸功德」;信「眾生稱念必得往生」,就是「信心迴向」。 

所以我們這個法門是不經過胎宮,不入胎生的,而是到淨土就能在七寶華中 自然化生。如果不是這樣,就會落入胎生五百歲,胎生五百歲是指:「若有眾 生,以疑惑心修諸功德,願生彼國,不了佛智,不思議智,不可稱智,大乘廣 智,無等無倫最上勝智,於此諸智疑惑不信,猶信罪福,修習善本,願生其國。」所以,如果對阿彌陀佛的救度懷疑,但還是相信有罪福、善惡報應而修 種種的功德迴向往生,這就是善導大師所講的「要門」,這等同「九品」。 

Namo Amituofo!