Tuesday, October 13, 2026

October 5, 2026

Oct. 5, 2026
Clarifying Doubts About the Pure Land (II) 
淨土釋疑(二) 

Answer to Q49 (3 / 9) 

What is the difference between manifestation-born and womb-born? 

“Manifestation-born” is described as: “Clearly believing in the Buddha’s wisdom, including the supreme wisdom; performing various meritorious deeds; and dedicating them with faith.” 

The Buddha’s wisdom referred to here consists of: Buddha-Wisdom, Inconceivable Wisdom, Inexpressible Wisdom, Vast Mahayana Wisdom, and the Supreme Wisdom Unsurpassed by Any Other.

Can we understand these five kinds of wisdom? Of course not. They belong to the realms of the Buddhas. Only a Buddha can fully understand them; the practitioners of the Two Vehicles have no share in such wisdom. 

Where are these five wisdoms found? They are found in Amitabha Buddha’s Eighteenth Vow. 

If Amitabha Buddha had not attained perfect enlightenment, how could these five kinds of wisdom exist? The merit of his perfect enlightenment is expressed in the words of the Eighteenth Vow: “Even ten recitations, he will certainly attain rebirth.” 

Therefore, “clearly believing in the Buddha’s wisdom” means clearly and firmly believing that: All ordinary beings, whether good or evil, who exclusively recite Namo Amitabha Buddha, and aspire to be reborn in Amitabha’s Pure Land, will definitely attain rebirth. 

When explained this way, everyone can understand it simply and easily. If it were not so, no one could attain rebirth. After all, the Buddha’s realm can only be fully understood by a Buddha; even Bodhisattvas cannot completely comprehend it. So who, then, can “clearly believe in the Buddha’s wisdom and perform various meritorious deeds”? 

(to be continued tomorrow) 

續答 (3 /9): 

「化生」和「胎生」的差別在哪裡呢?「化生」是「明信佛智,乃至勝智,作諸功德 ,信心迴向」,佛的智慧在這裡指佛智、不思議智、不可稱智、大乘廣智、無等 無倫最上勝智。我們對這五智能了解嗎?當然不能,因為那是佛的境界,唯 有佛與佛才能了解,二乘無份。 

這五智在哪裡?在阿彌陀佛的第十八願。阿彌陀佛如果沒有成正覺哪有這五 智?正覺的功德在「乃至十念,必定往生」,所以「明信佛智」就是明信:「一切善惡凡夫,只要一向專念彌陀名號,願生彌陀淨土,就必定往生。」這樣解說 大家就能簡單容易的了解。若不是這樣,則沒有人能夠往生,因為佛的境界 只有佛才能了解,菩薩也無法了解,那誰來明信呢?又誰來作諸功德呢?

Namo Amituofo!