Wednesday, September 17, 2025

September 14, 2025

Sept. 14, 2025 

Master Huijing’s Short Dharma Teaching about the Grace of Deliverance 

救恩法語(二)之愛的心語 

The Infinite Life Sutra says: “He shoulders all sentient beings—taking on their heavy burdens.” 

The Buddha comes to save people, to free them from their bonds and liberate them from the cycle of birth and death. He does not come to judge or condemn them. 

The Buddha saves us not based on OUR deeds or practices ; but, based on HIS compassionate vow and perfected merit—merit that was fully accomplished ten kalpas ago.



《無量壽經》說:「荷負群生,為之重擔。」 

佛來是要救人,是要解除綑綁,使人解脫生死輪迴,不是來審判,不是來定 罪。 

佛救我們,不是按我們的行為或修行,乃是按他的悲心與功德,這功德在十 劫之前,以經完成。 

Namo Amituofo!