Master Huijing’s Short Dharma Teaching about the Grace of Deliverance
慧淨法師之救恩法語(二)之愛的心語
(continued)
Only when the suffering in daily life is removed can the problems of daily life truly be solved. If the inner heart is not transformed, no amount of outward peace, comfort, or prosperity can truly resolve our suffering.
Whatever kind of life one has, there is an element of suffering one experiences. Yet merely solving the issues in daily life is not enough—the meaning of life must be resolved.
If one entrusts in Amitabha and exclusively recites his Name, blessings will surely be given to him/her!
One’s family will be blessed, one’s work will be blessed, going out and coming in will be blessed; one’s savings and all one’s endeavors will be blessed.
Only when we have a meaningful relationship with Amitabha can we discover the true meaning and value of our lives.
All things are an expression of Amitabha’s compassion and wisdom. Therefore, we should try to remember that and be grateful for everything.
生命解決，生活才能解決。內心不改，外在的一切（安和樂利），不能解決問題。
什麼生命過什麼生活，只是生活解決不夠，要生命解決。若信順彌陀，必有福 德追隨，降臨在身！
家庭蒙福、事業蒙福、出也蒙福、入也蒙福，積蓄及所作，皆蒙福。只有我們 與彌陀有了關係，才找得到人生的定位與價值。
一切都是彌陀悲智的表現，故應凡事感恩。
Namo Amituofo!
