Master Huijing’s Short Dharma Teaching about the Grace of Deliverance
慧淨法師之救恩法語(二)之愛的心語
Faith is not an escape from afflictions. In the midst of afflictions, we are guided toward Amitabha’s salvation.
Suffering becomes a favorable condition, telling us to awaken—that we are powerless and utterly incapable on our own.
Salvation comes through exclusively reciting Namo Amitabha Buddha , not through morality or learning.
Reciting Namo Amitabha Buddha is our response to Amitabha Buddha’s Vow and grace. Our voices answer the Buddha, as the manifestation of our resonance with him.
Those who are saved by Amitabha feel great joy. From the very depths of hellish arrogance and obstinacy, arises the seed of delight in the Dharma-flavor of reciting Namo Amitabha Buddha .
Just like an infant in its mother’s arms, free of any worry, simply and contentedly drinking the milk that is the crystallization of her love.
信仰並非煩惱的逃避，在煩惱中，我們被導向彌陀的救度。
苦難是讓我們回頭轉向的良緣，告訴我們該自覺了，我們是無能為力的，一 無所能的。
念佛使人得救，不是道德與學問。
念佛是佛願的反應，是佛恩的投影，是對佛的呼應之聲，是與佛感應道交的 顯露。
被佛救者，心多歡喜。從無間之底所噴出的剛強我慢，成為愛樂念佛法味之 種子。
母親懷中的嬰兒毫無顧慮，只是滿足地吸吮母愛結晶的乳汁。
Namo Amituofo!
