Master Huijing’s Short Dharma Teaching about the Grace of Deliverance
慧淨法師之救恩法語(二)之愛的心語
Amitabha comes to save those who are suffering and distressed. The Buddha’s wish is that all people be saved.
He does not wish for even a single person to be lost.
Amitabha Buddha finds us in this world of hardship, and cherishes and cares for us as if we were a precious jewel in the palm of His hand.
Even when nothing in life goes according to our wishes, we should still firmly believe that Amitabha surely watches over us with compassion. Amitabha is the lamp at my feet, the light upon my path.
The Buddha does not want us to live with anxiety; we should be free of all worries.
This is the Buddha’s decree, and within this decree lies a wondrous blessing.
A person’s happiness depends on how deeply they receive Amitabha’s love. The more love one receives, the more fear dissolves, and the greater one’s happiness becomes.
Amitabha Buddha is: compassion, wisdom, salvation, and tender concern. The Buddha will surely save and help me. His support is always by my side.
彌陀來，為要拯救苦惱之人。佛願眾人得救，不願一人沉淪。
佛在苦難之地找到我們，佛愛惜照顧我們，如自己掌上明珠。當事事都不能 如心所願時，仍然深信彌陀必然眷顧與憐愍。彌陀是我腳前的燈，路上的光。
佛不要我們做個憂慮的人，我們應當一無掛慮。這是佛的敕命，在這敕命裏， 帶著奇妙的福分。一個人快不快樂就看他領受彌陀的愛有多少，領受到的愛 愈多，恐懼就消得愈多，而快樂也就愈多。佛是慈悲、智慧，佛是拯救、關切。 佛必拯救我，在旁扶持我、幫助我。
Namo Amituofo!
