Master Huijing’s Short Dharma Teaching about the Grace of Deliverance
慧淨法師之救恩法語(二)之愛的心語
Entrust everything to Amitabha Buddha. There are many things people cannot do; Amitabha can do anything. By entrusting myself to Amitabha, I no longer live alone — Amitabha and I live together in this life.
One is born twice: the first is physical birth; the second is being born from Amitabha, possessing his life.
I have already been born and my separate body is no more. That was not something I accomplished; Amitabha has done it for me.
Amitabha comes to give people a new and more abundant life. After being saved, one should further strive to live a victorious (fully realized) life.
My worldly life is gone; now Amitabha and I live as one. He and I share birth and death. This understanding should make me even more humble and reverent.
全託給佛。人有不能，佛無有不能。歸命彌陀，已非我活，而是彌陀與我活命 於此。
生兩次：第一次肉體生，第二次從佛生，有佛的生命。
我已經出生入死，那不是我作了什麼，彌陀已為我作了。
佛來是為了使人得到新生命，而且得的更豐盛。得救以後，還要進一步追求 過得勝的生活。
我已經死了，現在是佛與我同活。佛與我同生共死，我更應謙敬。
Namo Amituofo!
